Showing posts with label natural world. Show all posts
Showing posts with label natural world. Show all posts

Friday, July 29, 2016

Electric blind blues




My eyes
have broken
the lightning
shattered
the campesino electrocutions
in the fields
of verdant fears
in the footsteps
of indian shadows
the lightning shards
cut up my liver
scrape the sockets
of my eyes
with the darkest threat
of starless nights
the crickets call out her name
over and over
whirring,
displacing thunder,
dispensing with formalities
pouncing
on the drum
of my senses
making 
the lightning tremble
slicing open the irises,
bleeding electricity.

I am going blind
because the lightning won't rise up
against the mother
as acrylic clouds
dance upon the rain
inside my skin 
the lightning broken,
cries,
lashes at the hat
the farmworker wears
to carry the sun
The lightning 
s broken,
mortally wounded,
dying
inside my eyes
My eyes become
a mudslide of extinction...




Friday, April 22, 2016

human status for all



















human status for all:
birds,
oceans,
mountains,
uranium, 
rivers,
deserts,
worms,
jaguares,
bears,
fish,
whales,
wind,
soil,
waters,
migrants,
hummingbirds,
butterflies,
snakes,
insects,
bacteria,
germs,
shells,
mammals,
amphibians,
bipeds,
quadripeds,
all animals,
insects,
dogs,
coyotes,
wolves,
plants,
cats...

Animal status for all:
humans,
whites,
blacks,
browns,
yellows,
greens,
teas, republicans, democrats,
communists,
anarchists,
our languages
transmen, transwomen, queers, straights, curved,
the border patrol
the police
the homeless,
the rich,
the technocrats,
the evil bankers,
the corporativists...

On earth day,
all power to the animal people,
the web of life,
All power to the natural world without us...


poem & photograph: arnoldogarcía
Detail of mural on MacArthur Boulevard (near Mills College) in Oakland, California.

Wednesday, April 22, 2015

human status for all | viva la tierra/earth lives

human status for all:
birds,
oceans,
mountains,
uranium,
rivers,
deserts,
jaguares,
bears,
fish,
whales,
worms,
wind,
soil,
waters,
migrants,
hummingbirds,
butterflies,
snakes,
insects,
bacteria,
germs,
shells,
mammals,
amphibians,
bipeds,
quadripeds,
all animals,
cold-blooded,
warm-blooded,
dust,
seeds,
pollen,
dogs,
wolves,
cats...

Animal status for all:
whites,
blacks,
browns,
yellows,
greens,
teas,
republicans,
democrats,
communists,
anarchists,
utopians,
men,
women,
children,
ancestors,
elders,
queers,
transspiriteds,
the blind,
the deaf,
the mute,
the undocumented,
homeless,
the rich,
the technocrats,
the evil bankers,
the neoliberalists,
the corporativists...


On earth day,
all power to the animal people,
the web of life,
the natural world without us...

*

Monday, August 05, 2013

Notas sobre "Standing Bear is a Person: The true story of a Native American's quest for justice" ...

Add to Technorati Favorites

I
El derecho de existir
como humano,
en cualquier lugar del mundo,
en cualquier tiempo de la tierra,
es la revolución es ser humano...

II
Pasaportes de la piel
costumbres de clases sociales
el gruñir de los géneros
esto no durará



III
Dos estrategias
frente a la expropiación, la apropiación, la anexión
sin consulta, impuesta:
1. Asimlarse, "civilizarse:"
ciudanizarse para prosperar
acomodarse al lugar que le dan

2. Autonomía, resistencia, resistir
a ser iguales para ser diferentes, consultar, proponer
desciudadanizarse, reconocer,
practicar ser humano,
practicar los derechos humanos
cuidar la tierra, el agua, el viento,
que es cuidar a las y los antepasados,
la sangre, los lugares ancestrales, sagrados, los pulmones--las redes
humanas que como las velas
de las carabelas toman viento
y transforman
o hacen a las y los de arriba incómodos,
desacomodadores humanos.



IV
Tenemos que insistir en nuestros nombres
en nuestra autodeterminación,
en nuestro autorespeto, autodefensa, el único
auto
en que nos subiremos
para emprender este viaje,
que nos puede llevar de viaje,
la autonomía.

V
Todas las ciudades y poblados
sin importar que importantes
sean o marginalizados e
insignificantes,
están rodeados
de labores agrícolas, agua
y la mano de obra para que
florezcan:
Tambos de agua,
árboles, verde y verdura,
colchas de zurcos, canales y arroyos
de agua, manos que hacen los
tubos sorber y ahogarse, lodo (xocolatl)
las y los antepasados en flujo
desplegándose hacia las semillas y las estrellas

VI
La norma humana, la persona, la personalidad humana
no puede ser el blanco, eurocéntrico
monolingüe ciudadano estadounidense.
EEUUtopía es la globalización gabacha,
gabacha en su sentido original,
(en inglés le llaman "ecological footprint,"
es decir la huella
o el peso sobre
o la ocupación de
o el consumo
de la naturaleza):
las y los que con sus patas grandes
pisan y machucan
a las plantas,
a los animalitos y
a los lugares sagrados
a las y los humanos
y pisotean y dan patadas
con los dedos gordos
de sus pies y manos
a las y los demás
para servirse primero...


Thursday, May 02, 2013

[Poema 31] the imagination of the working class | may day 2013



the working class
did not rise up today
the non-profits
mobilized
the professionals
were disappointed
the working class
did not rise up today
the day laborers
the domestic workers
the immigration policy advocates
the union bureaucrats
the working moms
the unemployed
the anarchists
the lobbyists
the civil rights activists
the retired and semi-retired labor aristocrats
the hipsters with class consciousness
the ilegales
they marched today
together yes
the Chicago martyrs
must be happy
even with these small numbers
the fire is still aflame
the revolution
is still possible
the dictatorship of the working class?
even if the march and rally
lasted three hours
that's three hours out of 2000+ work hours in a year
where workers became workers for herself,
which is not necessarily good.


No necesitamos
papeles
documentos
visas
permisos
ciudadanías
para
ser humanos
para vivir y sobrevivir
para trabajar y ser explotados
para gozarnos sin temores estatales
No te ofrezco nada
No haré nada por tí
te ofrezco
acompañarte
te acompaño
si tu me acompañas
Juntos desbarataremos los sistemas
no nos puede clasificar ni descalificar
Te ofrezco sí
plumas
plumajes
plumerías
para ser humanos
libres
jornaleros
jornaleras
migrantes
de la vida y nada más, que es mucho
no necesitamos nada
tenemos que ser humanos
emplumados
porque somos
explotados
somos
comunidades
de
viento y polvo
cielo y tierra
lodo ancestral
semilla solar
luna oleadora
la comunidad emplumada



disperso mis lágrimas
contra los números y los vocales y los consonantes y los lenguajes serviles
del imperio virtual-no-virtual
una ráfaga de tierra
una emboscada de sílabas libres
una campaña de primaveras
una oleada de mártires que no se cansan de morir por la causa
una mirada serena que nos ve y
ve que somos diferentes
que porque nuestras lágrimas se transforman en semilla

Somos, soy, eres
corazón emplumado
inmigrante emplumado
fronteras emplumadas
puños emplumados
orgasmos emplumados
sonrisas, besos, labios
palabras voladoras

De cada poro florecen plumas
bayonetas
que cortan
y parten
al viento
las contradicciones
en dos, tres, en tí, en mí
lenguas emplumadas
lenguajes de lodo
lenguajes emancipadores
sueños emplumados
pueblos emplumados
íntimos, íntimas
emplumados
no empleados


the singing wires
are no match for our humming hearts
the electromagnetic fields
are no match for the elote fields
I can send my messages
at the speed of digital DNA
spinning out of control
disembodied into bytes
dismembered
dislocated
displaced
twirling through electronic space
wireless through wires everywhere
dissed
in time and space
and land
reconstituted
reformed
remembered
in your eyes
in your digital screens
whole
yet I destroyed
insects
electrons
eros
and I will disappear
vanish
turn into another quark and quasar
bursting on a future radar
on the other side of the border
a meaningless signal from a lost civilization


what are roads and highways for?
they go nowhere except the marketplace, the mall, the factory, the shanty barrios
you cannot even get lost on the u.s. highways
the department of transportation should be renamed
the department of physical control
walk, drive, get on a bus:
you can only go to work, to shop, to consume, to waste your life
making useless objects, pushing paper (instead of poems)
disposable diapers, disposable babies, disposable, deportable people
Turn your palms up
there is your human answer
you were born squeezing feathers
the earth's minerals, the earth's stones
hold up your flesh, blood and dreams
you were born on the plumed path
that leads to other worlds
your plumed hands are
the human-long journey, an explosion, a steep horizon
a path that ends and starts at your feet


the imagination of the working class?
smokestacks and rust-belts
cranes and world trade centers
beaches and vacations
pensions and retirement homes
the endgame liberators?

the imagination of the human revolution
is volcanoes and mountains
wetlands and aquifers
seeds and plantings
fresh air and fresh water,
fresh
soil
fresh
souls
of families, elders and ancestors that care for you

the imagination of the working class
is to abolish work, capitalist work, capitalist exploitation
is to abolish industrial man
abolish the contaminated man
the poisoned man
the deadly, toxic, radiation-spill man

the imagination of the human revolution
is a tsunami that connects and reconnects
moves movements of energy from one field to the next
a farmworker tsunami
a human tsunami
a tsunami
that destroys to rebuild
that connects us across the oceans
in drownings
in nuclear spills
in cars, neighborhoods, people
swept away
uprooted
into the longest night of the human cosmos



the human revolution cannot be commercialized
you and i cannot sell the land upon which humanity dreams
you and i cannot cut and paste relationships
you and i will learn again to plant our feet
grow roots
germinate
flowering maize
rattling leaves
laughter in the dust and dirt-clods of childhood
prepare to become mineral again,
stones for the next foundation of humanity
becoming ancestor
becoming fresh humans
who take care of the dust
who take care to notice how fragile
we really are
to bullets
to cars
to fists
to tenderness
to hurricanes
to irrigation canals
to solitude
to abandonment
to the utopia of your caresses


I do not want to bury you
I will not be able to keep my sanity
without you alive
without you at my side
I will not bury you
I will love another woman
before I have to bury you
because I will not bury you
the first kiss of humanity
the first lover to bury her lover
because I do not want to bury you
the first lover lays on my shoulders,
my humpbacked words

this is a long trek of grief, forsaken gods,
accumulated cries drowning in my eyes
the dust of graves choking in my throat
I will not bury you.


lines connect and divide us
borderlines
bloodlines
crossed lines
frontlines
hairlines
lined paper
lined soldiers
lines connect and divide us



Gilberto
taught me to hunt horizons and wild horses
that would guide us into other realms
where we would observe ourselves
freed from the constraints of time
we would spend years walking
a journey of suns and sweetgrass
in the rolling hills
horse heaven became ours
coyote dens and
the rivers with their choruses of light
became our kin
we never left those sepia mirages
we are still walking there
Gilberto waits there for the next dream



john trudell
would say
this ferris wheel
is an illusion
of power
of journey
of vision.
this
power
this
journey
this
vision
of dominant
industrial
society
goes
nowhere
round and round



Our work makes us human
Their work makes us unhuman
the capitalists don't just squeeze us
they work us to death
until the virus of middle classism kills our body
then we become working class zombies
the lowest strata rising from the dead 24/7
we hold up all the sky
and get crumbs from the pie
We have no work that is ours
Our work is to become free
become dream foragers
cultivate the land and the mind
plant, tend and harvest the maize
We will become human again
Don't mistake your humanness now for humanness
Humanity was never this cruel to humanity
Humans were never meant to stop humans from being humans
life did not make greed, greed does not make life
Our work is to become human again.



























Saturday, April 27, 2013

[Poema 27] la guerra de la ternura





1 | Mayakovsky

Mayakovsky
muere
cada 14 de abril
con una bala
en el pecho de la ternura
la misma
que se puso
para que no murieran
utopías y universos
libres
la sangre chorrea
del mismo agujero
una fuente de agua para beber
Mayakovsky se marchita
bajo el ruido del tambor
de la revolución
y el cósmos queda libre.

2 | raíces

Estas
raíces
que finjen poesía
buscan la humedez de tu intimidad
y la luz
para germinar
enredarse
en tierra
agua, viento
lodo con alas
y sol, sol, sol,
para tejer verde
la conjugación
de trabajo, sudor
y semilla
Y la semilla
es la fuerza
concentrada
del humano
y de todos los elementos
raíces
enmarañadas
en mis palabras
palabras
envueltas
en las raíces
de tu cuerpo
la tierra
enraizada
empalabrada
enlodecida
en mi lengua
un zurco
para sembrar
(yo bocabajo)
irises
tenues
al filo
de
tus
manos,
listas
para
florecer,
explotar,
gestar,
pronunciarse
como agua
en el fluir
de ríos
que se extienden
de tus costillas
alas
enlodadas
cristalinas
que partan
viento
y cabello
Vengo
montado
en
un caballo
de lenguajes
libertadores,
un caballo
galopando
de tus
palabras
tu caballo
al filo
de mis palabras

3 | Yakama

El caballo me dio la fuerza para sentirme humano.
Guardó al niño que supo quererlo cuando le daba manadas de zacate verde,
Olorosamente verde.
Mis pequeñas manos desafiaban la boca enorme
que jamás con sus dientes blanquísimos llegó a morderme.
Allí donde nos juntábamos, allí aparecía un indio emplumado de los Yakama.
Todos se asustaban con el espíritu de este indio
que venía a vigilar al caballo y al niño.
Allí debajo del piso de nuestro cuartel estaba enterrado.
Aparecía para intercambiar silencios y homenajes.
Aparecía para expresar
solidaridad  con el caballo viejo y nuestra familia migrante
atrapada por el rápido cambio de sazones.
Este nómada asesinado por soldados que le habían robado
su caballo y su tierra rodeada por lomas rodeantes.
En las noches veía sus manos
que titureaban y emanaban
una luz amarillenta blanca.
Los volteaba lentamente,
abriendo sus dedos chuecos
ofreciéndome un humo verde oscuro
y una leve sonrisa.
Afuera en la noche invernal,
el caballo relinchaba
y el viento tocaba la pueta y mi ventana.
Emplumado, se doblaba en la oscuridad.
Se incaba y alzaba la cara hacia el techo
y su mirada traspasaba
hasta el cielo
afuera cubierto con una seda de hielo.
Desde la ventana veía,
detrás de la cerca de púas,
donde posaba la silueta de mi caballo, negra café-rojiza
que parecía brillar en las sombras de la noche.
Su plumaje de humo gris, verdes claros, piel bronceada
se desaparecía en la oscuridad
de un invierno migrante.

4 | guerra caliente

La guerra frío terminó
y todavía no hemos
aprendido
a amarnos
sin el prisma
de la destrucción nuclear
sin la prisa
de la reunión
clandestina
con la presunta
revolución.
Depongamos
el lenguaje
de las armas
y alcemos
los lirios
de la ternura
la guerra fría ha terminado
ahora empieza
la guerra caliente
de la ternura.

5 | una guerra de guerrillas

Son recuerdos secretos
tras las sílabas
que solo tu piel encienden
Pongo todos mis sentidos sobre tus senos,
y tu pones tus manos telarañas
sobre mi cuerpo,
rostro a rostro
para hacerte
una guerra de ternura
sin cuartel ni olvido
Así es tu lenguaje en mi cuerpo
tus palabras en mi diccionario de fuegos,
esbelta rebelde,
cabellos largos,
generadora de viajes y vueltas,
vientre de fragmentación
y pulmones de larga distancia
Te sueño desnuda
mientras roncas
dormida
Quiero y desquiero
para reorganizar la primavera
contra el asalto industrial
Esta es la vía del gemelo y la raza.
Vamos abriéndonos
en troncos de árboles,
anillos del tiempo en la tierra
ramas que se mecen en el viento,
raíces que giran como helicópteros de polvo

Que
todo sea
diferente:
manos, labios, pasos,
gritos, panes, chocolate, huesos,
polvo, lenguas, lenguajes, mi amor,
mi confianza, mi frío, mi colcha,
tu viaje, tu sonrisa, tu garganta, tus pulmones,
tu canto, te toco, te pruebo.

6 | documentos de la ternura

Mis manos
son documentos
de la ternura
manifesto ancestral
senderos llenos de horizontes
obra de la tierra
inalterable florecimiento.

7 | los sentidos de la tierra

calabacitas: los
tomates: múltiples
chile: e
frijol: infinitos
papas: sentidos
aguacate: de la tierra
elotitos: conjugando
chocolate: polvo, agua y
ternura:
humana:

8 | hojas y flores planchadas

Las flores, las plumas
las hojitas, las semillas
que encuentres
planchadas
entre las páginas llenas
de garabateos
de mis cuadernos
son evidencia
de cada vez que pensé
en tí,
de tí,
contigo
No todas las flores
No todas las plumas
No todas las semillas
cabieron aquí
cada vez
que te recordé,
que te ansié,
que no estabas.
quedan la tinta, sus huellas
y las hojas y las flores planchadas
para tí cuando pare
de escribir
de vivir
de pensar,
de estar en tí…

9 | dónde está

Amanecí
con las ganas
de vivir
los hábitos
de la ternura
del calor del destino
nadie los rompe
son silvestres
son naturaleza
de donde germinó
la humanidad humana
de donde emergo
esta mañana
con las ganas
de abrazar
de abarcar
el terror
con la ternura.

Dónde está la bravura
libertadora
dónde esta la ternura
organizadora
dónde está la responsabilidad
combativa
dónde están
los nuevos colores,
las raíces antiguas,
de la resistencia
dónde está la respuesta
para cambiar todo esto
donde no cabemos
porque somos tempestad
y dolores de cabeza terrenal?

La esperanza
es el pálpito
de la humanidad
nada ni nadie
la vence
la esperanza
pecho abierto
ofrenda
incesante
mar de estrellas
orilla de soles
venas redes
esperanzas
vuelos sangre inacabable
el polvo de la revolución,
de la resurreción
empujados por el viento de tus lágrimas
esperanza clandestina
arrugas en la lengua
de la luz

10 | inaplacable

La ternura es inaplacable
Vence dictadores
y rompe presas
la guerra de la ternura de las guerrillas.

11 | la red

El corazón empuja
la sangre es una red
para pescar ternuras
el corazón tambalea
se derrumba el sol cansado
la sangre es una vereda
roja guía
en la noche, en la oscuridad
del horror que desata este corazón

12 | deseos

¿Qué es lo que quiero este año?
Lo que quiero
todos los años
todos los días
luchas libertadoras
ternura
amor
tierra
comunidades
pueblos
en mi pecho
y sobre los hombros

Sunday, April 21, 2013

[Poema 21] The rain & the backpack





My hands have become the rain.
My lungs, the roots of the oldest birth
My belly-button, a volcano
My words, serpent-clouds.
My lips, the oldest, the place of the first and last, kiss of humanity 
I rain tenderness over your body
I breath the night into my womb
gestating a new day a new life a new land
I spew prayers and cries to decimate the solitude
of waiting for you.
I have engraved your voice on my skin
I have tattooed your sorrow in the hum of my sixth sense
Your cancer pounds on the doors
The rain bounces off the pavement
Everywhere we are alone
until you lift your face into the rain
The dark clouds are full of light
The clothes that have been left in the dryer,
unfolded, wrinkling
are signs
of a busy family
of a working class woman
of a farm-worker grandmother
undermined by pesticides and god
savior of our sanity, our laughter, our souls

*

The Backpack
White men get out of my way.
They see a brown man with a backpack
My backpack is on my skin and in my curly hair
My backpack makes their hearts pound nervously
what does he have in the backpack
will he hurt us
will his (my) body explode
into an unidentifiable carcass with inhuman dna?
The white guy decides to talk to me
looks at my hand clutching the strap over my left shoulder
as he makes small talk about the security line.
what line is shorter, faster?
He eyes my tattooed hands
Forces a smile and looks at my backpack again.
He does not like me
I am right behind him.
Little does he realize
that my backpack is filled with exquisite arms,
weapons,
dense neutron word bombs called
books
ink
notebooks
a laptop filled with notes, poems, photographs
dozens of pens and two or three fountain pens
cellphone, i-pod with thousands of songs from jazz, son jarocho, blues, non-linear weird space noise,
and cords for these gadgets erroneously called wireless.
I am dangerous:
Mahmoud Darwish is in my backpack, Palestinian terror lyricist
So is Mayakovsky, a suicide poet
So is a junior high school English teacher
author of an Indigenist Xicano terrorist novel called, Atomik Aztex
Shuntaro Tanikawa, who taught Coca Cola a lesson
The entire street of Al-Mutanabbi
A new edition of Rimbaud's "Drunken Boat"
The crazed workerist Franco "Bifo" Berardi, preaching uprisings in poetry and finances
AT the bottom of them all,
Vasily Grossman, soviet, russian, jewish writer who witnessed it all, wrote down the blood of world war II.
Yes
my backpack
is a bomb
the neutron bomb of backpacks
filled with liberating ideas, justice warriors, freedom theories
and martyrs who are reborn every time you open their lives
So yes beware the brown man with my backpack
I might just take your life and give you a new one.


Wednesday, April 17, 2013

[Poema 17] Openings




One
I am open for poetry
I am closed for business
I am open for the sun
I am closed to the coldest shoulder.
I am open for life
I am closed for death
I am open for listening
I am closed to yelling, screaming
I am open for passion
I am closed for fists
I am open for tenderness
I am closed for forgetfulness
I am open to all the realms
of words, tongues, languages,
dreams
I am closed for silencing.
I am open for furrows,
explosive seeds, migrant hands
I am closed to pesticides,
chemical fertilizers, tractor
weapons.
I am open for horizons
I am closed for mass graves
I am open for all of my ancestors,
all my relations, all the plants and animals
I am closed for genocides.

Two
I am not the center
of the world
though I go there
every night
The center of the world
does not hold dinosaurs
and climate utopias
like in the movies
No, the center of the world
does not hold the past
or will love just anything
to do with it
The center of the world
is always the future.

Three
Human
consciousness
human
practices
and
experiences
human
relationships
with humans
and the natural world
are not
the highest
the most complex
form
of matter.
You don't see
the lowly insect
shitting in the water
You don't see
the crow or the sparrow
avoiding flight
to get in a car
that contaminates
the air,
pollutes the silence and
paves over the trees
You don't see the bears
the buffalo, the deer
divide themselves
as superior or inferior
based on the variation of colors
the pigment
of their fur,
the accents
of their bellows
or their migration story
There is yet to be a case, a story,
an abuse, an affront
among the elders of the natural world
showing insects,
birds,
ocelot
and other creatures
enslaving another insect, bird, ocelot and other creatures
working them to death
or selling them
like chattel cattle.

Four
Don't praise me
when I am dead
Don't bring flowers
to my grave
Don't sing songs
in honor of my spirit
or poems to keep my memory alive
Praise me now
I am still alive
bring me flowers
say you love me
and don't want me to die!
(I will tell you every chance I get
how important you are to me
my life depends on you
I love you now and in the afterlife)
Serenade me morning noon & night
Massage my body
smile into my eyes
it is not my spirit that will die
Without your hugs
without your arms around me
my body will give up sooner
Pass my words through your soul
I will live and stay alive
when you live
and love
with me.

Wednesday, April 10, 2013

[poema 10] Deseos en medio de la guerra de la naturaleza





Quiero
una
frontera
que
una
a todas
las fronteras
atravesando
electricidades
espacios
vientos
y mares
Una frontera
de vida
de comunidades
de polvo
de pueblos
en las velas
de nuestros pulmones
del tamaño
del
cósmos fronterizo
Brújulas
para
llegar
a nuestros territorios
donde
cruzan
y entrecruzan
fronteras
en una jornada
de esperanzas
de rabias
Tus brazos
son mi brújula
norte y sur
atravesamos ternuras
las travesuras
de nuestra alegrías traviesas
las travesuras
de nuestras quejas
que desbaratan al sistema
perdido en su búsqueda y destrucción
de El Dorado, utopía de los insaciables

*

Podré amar a un país
como a mi mujer?
Podré amar a mi mujer
como a un país?
Ella mezcla
tierras y deseos
en su cuerpo de ríos
Ella
es
una
utopía
donde
vive
la esperanza de espinas
y zurcos llenos de sangre
su cintura
el arco
con flechas
para encajarnos
en su cuerpo
defendernos del desastre
y vivirás.

*

la revolución emplumada
la revolución informe
la revolución sin forma dictatorial
la revolución ésta
es agua
es vida
es lodo
chocolate espiritual
para ingestar a la naturaleza
el polvo de todas y todos
nuestros antepasados.
She is water, rain, liquid, cloud, mud
spiritual xocolatl
to ingest the natural world
the dust of all our ancestors
laying about in whirlwinds
revolución sin proletariado
revolución contra todas las clases sociales
revolución contra la pobreza y la riqueza
recolución contra la enfermemdad y las prisiones
de los libres, contra su salud y sonrisa
revolución
luz
líquida
enlodada
que llueve
ríos
mares
lodos
olas que vuelan en nubes,
tormentas, truenos,
relámpagos
y tempestades
huracanes
tornados serpientes
que se evaporan
una revolución reciclándose
que ocupa nuestros cuerpos
que ahoga niños descuidados
revolución sin espina dorsal floja
adicta a las verdades de las plantas
y los jardines humanos



The revolution evaporates
storms heaven infinitely
and the dust of revolutionaries
(fertile flesh offerings)
revolución del viento
revolución del polvo
revolución del agua
y se completa
y se desvanece
mi grito
stabs the sun in her eyes
trips the moon
takes over the clouds

*

The end.

The world war advances
on all fronts
mountain-tops camouflaged in snow
to blend in with the clouds
the clouds transport their armies
sending advance guerrilla units
the wind sends in microbursting
sharpshooters
tornadoes drop sky-side bombs
hurricanes unleash massive wave assaults
this is the natural world war
gravityis her the four-star general and commander-in-chief
in the middle of battles
she coordinates, plans, paralyzes the human army
She wages natural world wars
her implacable army, an earthquake away
to our total disruption
When her blood flows
watch out!
she will get revenge
leveling everyone and thing
in her path
World's war: who will survive?

The rivers dry up
the water-wells commit suicide
letting mud and mold take over its crystal bellies
The clouds disappear
into a coordinated ambush
with the sun
the natural world turns against humanity
earthquakes, tsunamis, sink holes, grass
and forest fires
self-immolating for the next big-bang
the natural world war advancing on all fronts
their goal: to drive humans, us, into the sea of space
where the sea will
drown us
capsize our boats
turn our souls upside down, belly up
capsizing humanity,
the last Titanic.