Zen fronteras | leche

Arnoldo García

zen fronteras*

Es casi imposible
ser buddista indocumentado
cuando hay
una lucha de clases
una lucha entre pieles negras, de bronce y blancas

La espiritualidad
está de venta
Steven Seagal
se compró
una reencarnación
de los dailai lamas
Ahora anda
de Border Patrol
armado con carabinas,
pistolas, comunicación digital
y cuentas para rezar durante los breaks

Nadie me toma en serio
cuando me declaro
buddista fronterizo
Medito
para borrar
las fronteras humanas e inhumanas
y todo lo que me dan
son palizas, cárceles
y deportaciones.

*

leche
milk
Che's pseudonym
alias
leche
Transmitting from Bolivia
His son writes
"Alguien intenta quebrar el cristal
con el golpe de una gota de leche."
Che gotita en el mar de las luchas interminables
mártires
masacrados
indios
comunistas
obreros
mujeres, de todas las clases
jotos
jotas
ajorobados
los descapacitados
los enfermos sin seguro social
los deempleados
los prisioneros
los pandilleros
niños callejeros
niñas en trata
viejitas y viejitos migrantes campesinos
apachurrrados por el sol, las labores y los azadones
si yo pudiera
te comprara
una reencarnación
para gozaras de poeta o mujeriego
tu fuistes el buddista sin fronteras
En Guatemala, Cuba, en Bolivia
Te entrenastes en el Congo
No querías abandonar el campo de batalla
eres un hombre sin élites
Eres una gotas
de leche guerrillero
que pudo todo contra la muerte
Tu eres algo de lo sagrado en todos nosotras y nosotros

Zen fronteras.

*NOTE: These are pieces I have written from memory that belong to a long poem-essay I wrote in 1993 while on retreat at the Vallecitos buddhist center in the mountains of New Mexico. Zen Fronteras came out of a spiritual and ideological debate that took place there, which looks at the class, race, gender materiality of breathing and meditating. I published an excerpt of Zen Fronteras in a collaboration published in 2006 titled "XicKorea." Why do I meditate? To be free to do what I need to do to change the world, one breath at a time.